Анна Каренина

"Анна Каренина" буюу Оросын зохиолч Лев Толстойн роман, дэлхийн шилдэг сонгодог уран зохиолуудын нэгээр сэдэвлэж хийгдсэн холливуудын кино удахгүй дэлгэцнээ гарахнээ. Өнөөдөр санамсаргүй трайлерыг нь олж үзээд маш их таалагдлаа, удахгүй дэлгэцэн дээр гарахыг нь тэсэн ядан хүлээж байна. 

Би одоо болтол энэ романыг олж уншаагүй л байгаа. Дээр үед хэвлэгдэж байсан монгол номны орчуулганууд үнэхээр сайн байж билээ. Уншихад яг л дотор нь орчихсон юм шиг санагддаг, тийм сайн байсан. Дээр үед энэ номыг захьсан боловч оронд нь "Доктор Живаго"-г аваад хэдэн хуудас дэлгэж уншаад л орхиж билээ. Арай ч дээ, тийм алдартай романыг тийм муу орчуулж болох уу? Энэ трайлерээс хайр дурлалын түүхийг нь яг л өөрийн биеэр мэдэрч байгаа юм шиг санагдлаа, заавал номыг нь унших шаардлагагүй сайн кино болсон байх гэж найдаж байна. :-)

Жүжигчин Кэйра Найтли-д дундад зууны үеийн дүрүүд үнэхээр сайн тохирох юмаа. "Карибийн тэнгисийн дээрэмчид", "Гүнгийн авхай", "Атонемент" зэрэг кинонууд дээр тэрээр маш гайхалтай харагддаг. Энэ удаад ч гэсэн үнэхээр гайхалтай! Хувцасны шийдлүүд нь ч гэсэн яг л тэр цаг үед яваад очмоор харагдаж байна шүү. :-)

Мөн миний дуртай "Агуу Гэтсби"-гээр кино хийгдэж. Гол дүрүүдэд нь Леонарда ДиКаприо, Кэйри Муллиган, Тоби Магуэйр зэрэг шилдэг жүжигчид тоглосон боловч трайлер нь нэг л бишээ. Юу гэж бодож байна? Уг нь ном нь бол яах аргагүй шилдэг зохиолуудын нэг. Бас л гайхалтай хайр дурлалын түүхүүдийн нэг шүү.